My latest streaming binge has been “Yellowstone” on Amazon Prime, the massive, sprawling Dutton family saga written by Taylor Sheridan, executive produced by and starring Kevin Costner.